Idiom
mutton dressed as lamb
Meanings
An older person, especially a woman, seen as dressing or styling themselves to look much younger than they are.
Something made to appear newer, younger, or better than it really is, in a way that seems unconvincing.
Definition
A person or thing trying to look younger or more fashionable than is appropriate, especially an older woman dressing like a much younger one.
“Mutton dressed as lamb” is a British idiom used to criticise someone, usually an older woman, for dressing in a way that is seen as too youthful. It suggests the look feels unnatural or forced rather than stylish. It is often judgmental and can sound rude, so use it carefully.
Examples
- He said her outfit was mutton dressed as lamb, which was really unkind.
- She worries people will think she looks like mutton dressed as lamb in that mini dress.
- The makeover felt like mutton dressed as lamb rather than a classy update.
- In his view, the whole rebrand was mutton dressed as lamb.
Common mistake
Learners sometimes use it as a compliment, but it is usually critical and can be offensive.
More at C1 level
- Monday morning quarterback A "Monday morning quarterback" is someone who criticizes or judges a decision after the outcome is …
- close but no cigar Used to say someone almost succeeded but did not quite achieve the goal.
- come hell or high water Used to emphasize that you will do something no matter what difficulties happen.
- brass monkeys “Brass monkeys” is used in the phrase “cold enough to freeze the balls off a brass monkey,” meaning…
- get down to brass tacks To get down to brass tacks means to start talking about the most important, practical details of so…
More idiom (noun phrase)s
- green thumb A green thumb is a natural ability to grow and care for plants successfully.
- mug's game A mug's game is an activity that is pointless, foolish, or not worth the effort, often because the …
- neck of the woods A “neck of the woods” is a particular area or neighborhood, especially where someone lives or is vi…
- storm in a teacup A “storm in a teacup” is a situation where people get very upset about something that is actually n…
- wild goose chase A wild goose chase is a futile search that wastes time because the goal is impossible or unlikely t…